Assessing the risk of Covid-19 transmission on trains