Coronavirus: Tests 'could be picking up dead virus'