School threatens to deny parents' access to premises if mask-less